martedì 21 dicembre 2010

The Very Busy Spider

english version below
Versión en español a continuación
Un altro libro per bambini, illustrato e scritto da Eric Carle, lo stesso autore di The very hungry caterpillar, questa volta si tratta della storia di un piccolo ragno:


Come al solito, non ci siamo limitate a leggere il libro ma abbiamo cercato delle attività da poter collegare alla storia, quindi siamo liete di presentarvi la nostra very busy spider:


Per raccontare la storia ci siamo servite di alcune schede che abbiamo trovato qui per colorare i personaggi e anche per imparare l'alfabeto... o almeno per ripetere le lettere presenti in questo libro:

S is for SPIDER
H is for  HORSE
C is for COW
S is for SHEEP
G  is for GOAT
P is for PIG
D is for DOG
C is for CAT
D is for DUCK
R is for ROOSTER
F is for FLY
O is for OWL

 La ragnatela sul libro è in rilievo, quindi, con un colore a cera, si può ricavane il profilo su un foglio molto facilmente... questa è un attività che piace molto a C, se ne va in giro per casa alla ricerca di cose da poter "ricalcare" e poi sottopone la sorella ad indovinelli, per vedere se riconosce le varie superfici.

l'ultima  e la prima fase della ragnatela


Il testo di questo libro è molto semplice, di facile comprensione grazie alle figure.
In alcune parti è ripetitivo e questo aiuta il bambino a memorizzare le frasi e a comprenderne lentamente il significato, fino ad essere in grado di usare il verbo o le parole in modo autonomo, al di fuori dal contesto del libro.
Il libro si può comperare su http://www.amazon.co.uk/


The Very Busy Spider
Another children's book, illustrated and written by Eric Carle, the author of The Very Hungry Caterpillar, this time it's the story of a little spider: The Very Busy Spider.As usual, we did not just read the book, but we looked for activities that help us tell the story, so we are pleased to introduce our very busy spider:

plastic cup spider
To tell the story we used some cards that we have found here. Those are excellent to color the characters and also to learn the alphabet ... or at least to repeat the letters in this book.

The web is embossed on the book, then, with a craion, you can obtain the profile on a paper sheet very easily ... this is an activity that C. loves very much. She goes around the house looking for things perfect to be rubbed and then she bring the rubbings to her sister to see if A. recognizes the surfaces.

The text of this book is very simple, easy to understand thanks to the drawings, it is repetitive and this helps the child to memorize the sentences and to understand the meaning, and later be able to use the verbs or words on their own, outside the context of the book


The very busy spider

Otro libro para niños, ilustrado y escrito por Eric Carle, el autor de "The very hungry caterpillar", esta vez es la historia de una pequeña araña

Como de costumbre, no solo hemos leido el libro, sino buscamos actividades que se pueden conectar a la historia, así que estamos encantados de presentar nuestra araña muy ocupada:


Para contar la historia hemos utilizado algunas tarjetas que hemos encontrado aquí para ver los caracteres y también aprender el alfabeto ... o por lo menos a repetir las letras en este libro:


S is for SPIDER
H is for  HORSE
C is for COW
S is for SHEEP
G  is for GOAT
P is for PIG
D is for DOG
C is for CAT
D is for DUCK
R is for ROOSTER
F is for FLY
O is for OWL

La web está grabado en el libro, entonces, con un color de cera, se puede ricavar perfil muy fácilmente  en una hoja ... esta es una actividad que realmente le gusta a C, que va por la casa buscando cosas para poder "rastrear" y luego traer a la hermana a un cuestionario para ver si reconoce las diferentes superficies.

El texto de este libro es muy simple, fácil de entender gracias a las figuras.

Es repetitivo en algunas partes y esto ayuda al niño a memorizar las oraciones y lentamente a comprender el significado, para poder utilizar la palabra o palabras por su cuenta, fuera del contexto del libro.

El libro se puede comprar en http://www.amazon.co.uk/



Nessun commento:

Posta un commento