Finalmente è arrivato!!!

english version below, by Adriana

Charlie and Lola, the absolutely Complete Collections!

L'avevo prenotato su Amazon.uk circa un mese fa ed ora è a casa nostra e le bambine ne sono felicissime.

Ci ha fatto conoscere questa bellissima serie, Aj. la mamma americana con cui facciamo il playgroup e Charlie and Lola ci son piaciuti subito.

Forse non sono adatti a bambini piccolissimi, J. 3 anni, si annoia e preferisce altri cartoni ed A. 4 anni, segue ma non con moltissimo interesse, chiede spesso spiegazioni alla sorella. C e E che hanno 5 anni e mezzo si sono subito appassionati molto.

A noi mamme piacciono per la grafica, che ricorda più un fumetto o un libro, che non un cartone animato e anche per i contenuti, per come vengono illustrate le dinamiche tra fratelli e come vengono risolti i piccoli problemi casalinghi.

Ci piace perchè fa riflettere i bambini e fa capire loro che c'è sempre un modo positivo per risolvere i contrasti.

Sin dall'inizio della nostra avventura con questa lingua, ho sempre cercato di abbinare dvd, libri e cd, quando possibile.

Con i dvd di Dora the Explorer e Diego non è stato facile perchè non ho trovato cd, ma ho trovato molti libretti e anche molti "quaderni" con attività collegate alle avventure dei due cugini.

Con Hocus and Lotus non ho dovuto fare nessuno sforzo: forniscono già tutto loro, anche se non ho preso i libri perchè sono per bambini delle elementari.

Per quanto riguarda Charlie and Lola, ho già comperato qualche libro nella sezione books di Amazon, poi ci sono anche degli audiobooks e anche dei cd.

Nella sezione cd troverete dei set composti come questo da 5 cd e 5 libri.

Questo metodo multimediale è ottimo per l'apprendimento della lingua (in realtà anche per altre cose) perchè è ripetitivo senza essere noioso.

Non so voi ma, soprattutto quando erano più piccole, A e C mi chiedevano per una settimana di seguito lo stesso libro o anche lo stesso dvd, io trovavo la cosa noiosa, ma per loro era un metodo per assimilare meglio le informazioni.

Questo stesso metodo lo stiamo applicando all'inglese... credo che potrei citare by heart un intero episodio di Dora the Explorer dopo aver visto i primi 3 fotogrammi!!!

Quando poi ci siamo avvicinate al metodo di Hocus and Lotus, ho scoperto che non si trattava solo delle mie figlie, ma che è un "metodo" caro ai bambini.

Quindi, se andate a vedere questo articolo di Letizia, che in materia ne sa molto più di me, vedrete che le mie "scoperte" di mamma fai-da-te sono ampiamente confermate :)

Ora vi lascio perchè dobbamo giocare con My very busy Sticker Book ovviamente di Charlie and Lola.

I had ordered it on Amazon.uk about a month ago and it is now at home and the girls are very happy.
Al., the American mother with whom I manage the playgroup, introduced us to this wonderful series called “Charlie and Lola” and we love it.

Maybe that cartoon is not suitable for very young children. J. 3 years, gets bored and prefers other cartoons and A. 4 years, follows it but not with much interest, and often asks her sister for explanations. C and E, 5 and a half years old, love it very much.

We as mothers love it for the graphics, more reminiscent of a comic or a book, not a cartoon and also for the content, for example it shows the dynamics between brothers and how they solve their little problems.
We like it because it makes the children think and it makes them understand that there is always a positive way to resolve their differences.

Since the beginning of our adventure with this language, I always tried to combine DVDs, books and CDs, when possible.

With the “Dora the Explorer and Diego” DVDs it was not easy because I did not find CDs, but I found several books and many activity books related to the adventures of the two cousins.

With “Hocus and Lotus” I did not have to make any effort: they provided everything, even if I did not buy the books because the books are for elementary school children.

As for “Charlie and Lola”, I have already bought a few books in the books section of Amazon.

There are also audio books and even CDs.
In the CD section there are also sets like this one containing 5 CDs and 5 books.

This method is great for language learning because it is repetitive without being boring.

Especially when they were younger, A and C would ask me to read the same book for a week or to watch the same DVD. I found it boring, but for them it was a way to better assimilate the information.

We are using the same method to learn English... I believe I could cite by heart a whole episode of Dora the Explorer after seeing the first 3 frames!

But when we started the method of “Hocus and Lotus”, I discovered that it was not only my daughters who learned that way, but that it is actually an excellent "method" for children to learn.

So, if you read this article by Letizia, who has greater experience than me, you will see that my ideas as a self-made-mom are fully confirmed ;)

Now I leave you because we have to play with “My Very Busy Sticker Book” from “Charlie and Lola” of course!