Joseph Cornell al Kids Day del museo Guggenheim

english version below

All'idea di trascorrere un pomeriggio al museo, C. ed A. si sono svegliate con una voglia artistica... quindi questa mattina, armate di carta e pennarelli, hanno voluto riprodurre ciò che avevamo visto durante la nostra gita in Piazza San Marco.
Ecco i loro racconti figurati:



La Torre dell'Orologio, il Campanile e la Basilica di C.



La Pala d'Oro vista da A.

 Anche oggi, come ogni domentica, al museo Peggy Guggenheim di Venezia si è svolto un laboratorio d'arte per bambini dai 4 ai 10 anni, il Kids Day.
Inoltre questa domenica, al laboratorio, ci sarebbero state delle assistenti di madrelingua inglese, per permettere l'avvicinamento dei bambini alla lingua inglese.
Noi ci siamo andati... e come avremmo potuto rinunciare ad un'idea così ghiotta, proprio "fuori" dalla porta di casa?

L'artista preso in considerazione per questo laboratorio è Joseph Cornell un "collezionista" di oggetti curiosi che inventa un nuovo modo di fare arte, famose le sue scatole... ed è proprio questo che i bambini faranno.

Si inizia con un piccolo tour del museo e poi il laboratorio, durante il quale i bambini realizzano ciò che hanno visto.
E' stato bello vedere i bambini uscire dal laboratorio con le loro "scatole" decorate, gli occhi brillavano, l'emozione di aver fatto qualcosa di speciale, in un ambiente speciale... perchè fare dei lavoretti al museo non è certo come farli a casa o all'asilo!

La prossima domenica ci sarebbe un interessante laboratorio sul movimento Dada... ma sarà il 26 dicembre, Santo Stefano e noi saremo a pranzo da mia suocera... non credo che ce la faremo.

I Kids Day continueranno anche a gennaio, troverete a breve le informazioni sul sito della Guggenheim.

Vi aspettiamo là ;)

Questa di A. una scatola teatro con le pietre preziose

Questa di C. con un prato e uno stagno

Knowing that they would spend the afternoon at the museum, C. and A. woke up with the desire to make art ... then this morning, armed with paper and markers, they wanted to reproduce what we saw during our trip to Piazza San Marco.

Today, as every Sunday, at the Peggy Guggenheim museum in Venice has played an art workshop for children aged 4 to 10 years: the Kids Day.

This Sunday, the laboratory, there would be some English-speaking assistants, to help children to approach the English language.

We went ... and how we could give up an idea so greedy, just "out" from the front door?

The artist considered for this workshop is Joseph Cornell a collectionist of curious objects that invents a new way of making art, famous for his boxes ... and the art-box is what children will do today.
It was nice to see the children at the end of the lab with their "boxes" decorated, theyr eyes shone, the excitement of doing something special in a special place ... because doing artcraft at the museum is not like doing it at home or at the kindergarten!

Next Sunday there would be an interesting workshop on the Dada movement.
Kids Day will continue in 2011, soon you will find information on the site of the Guggenheim.

We wait for you there;)