venerdì 13 aprile 2012

Il Venerdì del libro: One fish two fish red fish blue fish

Aderendo ad un'iniziativa di HomeMadeMamma anche questa settimana parteciperò a I Venerdì del Libro. Ancora un libro di Dr.Seuss, dopo Green Eggs and ham , Hop on Pop ,  Dr.Seuss's ABC oggi vorrei parlarvi di
One fish two fish red fish blue fish

 

Inizialmente il testo è molto facile e le illustrazioni aiutano molto la comprensione, più avanti diventa un po' più difficile. Non è proprio un libro per chi si è appena avvicinato alla lingua, ma sicuramente si può proporre a bambini che abbiano iniziato da un po'.

One fish, two fish, red fish, blue fish. Black fish, blue fish, old fish, new fish. This one has a little star. This one has a little car. Say! What a lot of fish there are. Yes. Some are red. And some are blue. Some are old. And some are new. Some are sad. And some are glad. And some are very, very bad. Why are they sad and glad and bad? I do not know. Go ask your dad. Some are thin. And some are fat. The fat one has a yellow hat. From there to here, from here to there, funny things are everywhere.


Here are some who like to run. They run for fun in the hot, hot sun. Oh me! Oh my! Oh me! Oh my! What a lot of funny things go by. Some have two feet and some have four. Some have six feet and some have more. Where do they come from? I can’t say. But I bet that have come a long, long way. Say! Look at his fingers! One, two, three… How many fingers do I see? One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. He has eleven! Eleven! This is something new. I wish I had eleven, too! Bump! Bump! Bump! Did you ever ride a Wump? We have a Wump with just one hump. But we know a man called Mr. Gump. Mr. Gump has a seven hump Wump. So…if you like to go Bump! Bump! just jump on the hump of the Whump of Gump.Who am I? My name is Ned. I do not like my little bed. This is no good. This is not right. My feet stick out of bed all night. And when I pull them in, Oh dear! My head sticks out of bed up here! We like our bike. It is made for three. Our Mike sits up in back, you see. We like our Mike and this is why: Mike does all the work when the hills get high. Hello there, Ned. How do you do? Tell me, tell me what is new? How are things in your little bed? What is new? Please tell me, Ned. I do not like this bed at all. A lot of things have come to call. A cow, a dog, a cat, a mouse. Oh! What a bed! Oh! What a house! Oh, dear! Oh, dear! I can not hear. Will you please come over near? Will you please look in my ear? There must be something there, I fear. Say, look! A bird was in your ear. But he is out. So have no fear. Again your ear can hear, my dear. My hat is old. My teeth are gold. I have a bird I like to hold. My shoe is off. My foot is cold. My shoe is off. My foot is cold. I have a bird I like to hold. My hat is old. My teeth are gold. And now my story is all told. We took a look. We saw a Nook. On his head he had a hook. On his hook he had a book. On his book

E qui vi lascio con un video del libro.


11 commenti:

  1. Sembra carino, grazie anche del video!

    RispondiElimina
  2. Piacerà di sicuro al piccolo di casa, me lo segno per il futuro.

    RispondiElimina
  3. Bello! Mi piace il Dr. Seuss. Ho appena comprato the cat in the hat per Orlando. E ne farò anche il tema homeschooling per la prossima settimana. Ciao, buon fine settimana!

    RispondiElimina
  4. Bello, anche il video di presentazione.
    La mia monella chissà...magari inizierà un giorno anche a dire delle paroline in inglese. Non so bene se le sia chiaro il concetto di "lingua diversa", ma con lei va fatto un passetto all volta.
    Un bacione, passa un bel fine settimana!

    RispondiElimina
  5. Che bella segnalazione. in effetti in alcune parti non sembra facile per i piu' piccoli, pero' si puo' leggere a tappe!

    mannaggia,anche per questo venerdi' non ce l' ho fatta...

    RispondiElimina
  6. Bello, me lo appunto, per ora forse la mia pupa è troppo piccola però le piacerà il suono filastroccato, la farà sicuramente ridere!grazie del consiglio!buon weekend!

    RispondiElimina
  7. E' tanto che lo punto e non sapevo bene che contenesse. Grazie, mi sa che va in ordine la prossima volta :) baci

    RispondiElimina
  8. Ho sentito moltoparlare di questo Dr. Seuss ma l'ho sempre guardato con sospetto e non mi sono mai soffermata a sfogliarlo. Il video è divertente e aiuta anche me a ripassare un pò di inglese e a giocare con le rime.
    Il video lo farò vedere sicuramente alla canaglietta poi vediamo se si incuriosisce anche per il libro

    RispondiElimina
  9. Carinissimo il libro ed anche il video, devo ricordarmi di tornare domani per farlo vedere anche ai miei bambini.

    RispondiElimina
  10. Bellissimo, ripasso per far vedere il video ad Edo. Un abbraccio

    RispondiElimina
  11. Un po' prestino per noi ma prima o poi arriveremo!

    RispondiElimina