venerdì 4 marzo 2011

Il Venerdì del Libro "Green Eggs and Ham"

english version below

Aderendo ad un'iniziativa di HomeMadeMamma anche questa settimana parteciperò a I Venerdì del Libro.
Domenica scorsa la mia primogenita ha compiuto 6 anni e questo è stato uno dei libri che ha ricevuto in regalo da mamma e papà: a lei è piaciuto tantissimo.

noi abbiamo la versione con cd
Potete trovare il testo qui, dove ci sono anche dei suggerimenti per la lettura e la recitazione del testo.


"I am Sam,
Sam I am"

Noi abbiamo composto il piatto con le uova verdi e il prosciutto.
Le uova le abbiamo ritagliate dal cartoncino colorato, mentre il prosciutto è un bicchiere di plastica avvolto nella carta velina verde.


C. ha raccontato la storia all'amichetta e poi si sono messe all'opera per avere ognuna un piatto di Green Eggs and Ham!

tagliare e colorare la forchetta

tagliare le uova



colla e carta velina per il prosciutto


Abbiamo anche disegnato un nostro Lapbook, ogni pagina riporta l'immagine di una parola: house, mouse, tree, box, fox, train.

"Would you like them in a house?
Would you like them with a mouse?"

Abbiamo anche ripreso l'idea delle wall-word e abbiamo creato dei cartelli con le parole HERE e THERE.
Abbiamo stampato delle flash card per aiutarci a recitare il testo.

E alla fine abbiamo cucinato Green Eggs... semplici scramble egg ma verdi: un successone!
Mischiate il colore alimentare verde con le uova e sbattetele con una forchetta, cuocetele in padella a fuoco non molto alto.

Se invece vi dovessero piacere i pancake, allora guardate questa ricetta col pesto di Nigella.


Alla fine del post troverete l'elenco delle altre partecipanti.

Green Eggs and Ham

"Do you like
green eggs and ham?"

Here you can find the text of the story, there are also some suggestions for reading and recitation of the book.
We have designed the plate with green eggs and ham and we designed our own Lapbook, each page shows a picture of a word: house, mouse, tree, box, fox, train
We have also taken up the idea of wall-word and created posters with the words HERE and THERE.
We printed the flash cards to help us acting the text.

And at the end we cooked ... Green Eggs, simple scrambled eggs but green: a success!

To cook scrambled eggs
: mix the food color green with eggs and beat with a fork and cook in a frying pan, , cook on medium heat stirring briskly until done.
In case if you like pancakes, then take a look at this recipe with pesto from Nigella





"Say!
I like green eggs and ham!
I do! I like them, Sam-I-am!
And I would like them in a boat.
And I would like them with a goat.
And I will eat them in the rain.
And in the dark. And on a train.
And in a car. And in a tree.
They are so good, so good, you see!

So I will eat them in a box.
And I will eat them with a fox.
And I will eat them in a house.
And I will eat them with a mouse.
And I will eat them  here and there.
Say! I will eat them ANYWHERE!"



15 commenti:

  1. davvero interessante io sono fissata per l'inglese questo personaggio i miei Chil non lo conoscono ancora ma ho visto che è in programmazione su sky se gli dovesse piacere comprerò sicuramente il libro che suggerisci grazie :-)

    RispondiElimina
  2. Ciao, ricambio la visita...È da anni che sogno di comprare questo libro a mio figlio perchè spesso lo nominano nei film americani quindi sono proprio curiosa! Ora che incomincia a masticare un po' d'inglese si potrebbe provare, mi sembra abbastanza semplice. A presto!

    RispondiElimina
  3. I miei bimbi sono ancora piccoli per l'inglese. La mia principessina inizia ora con i colori, alla scuola materna... Più avanti, però, si potrebbe fare!

    RispondiElimina
  4. Bello io sono sempre alla ricerca di libri in inglese ma facili... io non parlo inglese e i cioccopupetti sono piccoli però è una bella idea per l'anno prossimo grazie

    RispondiElimina
  5. @supermamma: ho scoperto da youtube che esistono anche dei cartoons con questo personaggio, io conoscevo solo i libri. Noi non abbiamo sky, per i cartoons in inglese mi sono sempre attrezzata con i dvd. Ho fatto vedere alle bambine i video su youtube e a loro è piaciuto.
    Eccone uno: http://www.youtube.com/watch?v=12x_vUd1nYo&NR=1

    @Sunshine: il libro è molto semplice, è in rima e con un po’ di aiuto i bambini lo capiscono velocemente. La mia figlia più grande l’ha imparato a memoria, sfogliando il libro recita le varie parti… abbastanza fedelmente!

    @Stefania: non credo che i tuoi bimbi siano piccoli per l’inglese, le mie hanno iniziato a 2 anni e mezzo (la prima) e a 2 la seconda… andava al playgroup col biberon di latte J
    Prima iniziano, più facile è per loro apprendere. E’ stupefacente quanto siano in grado di assorbire, persino quello scettico di mio marito si è dovuto ricredere!!!
    Potresti dare un’occhiata a www.bilinguepergioco.com di Letizia Quaranta, a me è servito molto per rincuorarmi nella mia scelta di insegnare una seconda lingua alle bambine sin da molto piccole. Incredibile come tutti mi dessero contro (sembrava che le volessi seviziare!!!) nonostante loro si divertissero… e ora che si cominciano a vedere i frutti, tutti a fare compimenti… ARGHHH!

    @CioccoMamma: … vedi sopra ;) per quanto riguarda l’età dei cioccopupetti. Certo, se sono molto piccoli, magari questo libro non è adatto per iniziare, potresti trovare qualcosa di più semplice. I libri di Eric Carle sono ottimi, bellissime figure, poche e semplici parole, ripetitivi al punto giusto per far apprendere i concetti.
    Se i bimbi hanno già 3 anni, potresti usare i dvd e cd di Hocus&Lotus, sono pensati anche per genitori che non hanno confidenza con la lingua.

    RispondiElimina
  6. Ηi theгe! Sоmeone in my Faсebook
    group shareԁ this webѕіte with us ѕo I came to takе a loοk.
    I'm definitely loving the information. I'm book-mаrkіng and ωill bе tweetіng this to my
    followeгs! Superb blog and fаntaѕtic style аnd ԁеsign.



    Mу web sitе; http://casinogameonline.us

    RispondiElimina
  7. Everyone loves it when people come together and share
    views. Great site, continue the good work!

    Here is my site: comebacks

    RispondiElimina
  8. What's up to every one, the contents present at this website are really awesome for people experience, well, keep up the nice work fellows.

    Review my site; Nick Yates

    RispondiElimina
  9. I love what you guys are up too. This type of clever work and reporting!
    Keep up the terrific works guys I've included you guys to my personal blogroll.

    Here is my web page :: Fresh Healthy Vending Reviews

    RispondiElimina
  10. continuously i used to read smaller posts which as well clear their motive, and that is also happening with
    this piece of writing which I am reading at this time.

    Also visit my web page: free standing kitchen units

    RispondiElimina
  11. Ι think the admin of thіs site is in fаct workіng hard
    for his site, as here every datа is quality bаsed ԁatа.



    my web-sitе takecharge small business loans fast

    RispondiElimina
  12. A faѕcinatіng disсuѕsion іs ωorth сommеnt.
    Ӏ ԁο believe that you neеԁ to ρublish morе about
    this subϳеct matter, it maу not be a
    taboo subjеct but generаlly peoрle don't talk about such subjects. To the next! Kind regards!!

    Also visit my webpage: mexico (http://twidig.com/out/cabo-vacation-packages/)

    RispondiElimina
  13. Good web site you've got here.. It's difficult to find high-quality writing like yours these days.
    I truly appreciate individuals like you! Take care!!

    My homepage; watch dogs trailer

    RispondiElimina
  14. This is a toρic that's close to my heart... Cheers! Where are your contact details though?

    my website http://onlinecasinogamescasino.com

    RispondiElimina
  15. Molto interessante, prenderò spunto per fare un'attività con la mia Ciambella che ha appena compiuto 6 anni, come la tua quando lo ha ricevuto!grazie del suggerimento!:-)

    RispondiElimina