domenica 9 gennaio 2011

Papa Please Get The Moon For Me

english version below
Versión española por debajo


english version below, by Adriana

Eccoci a consigliarvi un altro libro di Eric Carle, qui potete vedere il filmato della storia, narrata da una native speaker.
Una storia molto dolce e semplice, con la quale abbiamo anche imparato qualcosa sulle fasi lunari: la luna tonda nel cielo diventa ogni giorno sempre più piccola... fino a sparire per poi ricomparire e ingrandirsi fino a tornare tonda come all'inizio della fiaba!
La delicatezza del racconto, lo rende ottimo come fiaba per la buona notte, le mie figlie lo apprezzano molto.

Su Amazon potete trovare un cd che raccoglie cinque storie di Eric Carl, con ottime musiche, davvero suggestive.

Naturalmente noi abbiamo affiancato la lettura del libro con alcune attività, come è nostra abitudine.
Abbiamo costruito un modellino della casa, con Monica che cerca di allungarsi per prendere la luna e il papà che da da mangiare al gatto.

alle prese con i pennelli per dipingere la scenografia della storia
ultimi ritocchi  e poi aspettiamo che si asciughi tutto
 Abbiamo ritagliato e colorato i vari spicchi di luna, con i quali Monica gioca, sempre più piccoli... e anche fatto un modellino della sua casa.

la casa, Monica, il papà, il gatto... abbiamo fatto anche i vetri alle finestre con la carta velina gialla.
Abbiamo fatto un modellino, ispirato alla Torre dell'Orologio, nel quale la luna "ruota" simulando le fasi lunari...

luna crescente
Ora siamo pronte, io leggo e le bambine animano la fiaba, la scenografia è finita:

l'intera "opera"

ecco la casa con le luci all'interno... C ci teneva un sacco a vedere l'effetto

... e poi lasciamo libera la vena artistica!



Papa Please Get The Moon For Me

Here we are to recommend another book by Eric Carle; here you can see the video of the story, narrated by a native speaker.

A very sweet and simple story, with which we have also learned something about the phases of the moon, the round moon in the sky becomes smaller every day... until it disappears only to reappear again as it grows to become round again as at the beginning of the tale!

The gentleness of the story makes it a great bedtime story, my daughters like it very much.

On Amazon you can find a CD that contains five stories by Eric Carle, with great music; really suggestive.

Of course we have complimented the book with some activities, as is our custom.

We built a model of the house, with Monica trying to stretch to take the moon as her dad feeds the cat...

Papa Please Get The Moon For Me

Hoy os recomiendo otro libro de Eric Carle, aquí se puede ver el video de la historia, narrada por un hablante nativo.

Una historia muy dulce y simple, con la cual también hemos aprendido algo acerca de las fases lunares :la luna llena y redonda en el cielo se vuelve más y más pequeña cada noche ... hasta que desaparece y luego vuelve a aparecer y crecer para dar la vuelta como al comienzo de la historia!

Es un cuento muy agradable para la noche buena, a mis hijas les gusta mucho.

En Amazon se puede encontrar un CD con cinco historias de Eric Carle, con buena música.

Por supuesto que hemos asistido el libro con algunas actividades, como es nuestra costumbre.

Hemos construido un modelo de la casa, con Monica que trata de estirarse para aguantar la luna y el papá que le da la  comida al gato... y ahora estamos listas para hacer teatro!

Nessun commento:

Posta un commento