Visualizzazione post con etichetta Belgique. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Belgique. Mostra tutti i post

giovedì 2 febbraio 2023

2 febbraio: la Chandeleur e le crêpes

 

Immagine dal web

La festa della Candelora, ogni anno il 2 febbraio qui in Belgio si scatena la preparazione delle crêpe a cui è  molto legata anche se il nome di questa festività nasce dall'uso delle candele: l'espressione latina festa candelarum "festa delle candele".  

Per i cristiani, la Candelora chiude il ciclo della Natività, dopo il Natale e l'Epifania.  Commemora la presentazione di Cristo al tempio di Gerusalemme e la purificazione di Maria.  A quel tempo, la tradizione ebraica imponeva che i primogeniti fossero presentati al tempio entro 40 giorni dalla nascita.  Quella di Gesù è stata fissata per il 25 dicembre, la Candelora cade ogni anno il 2 febbraio. È anche in questo giorno che il presepe viene rimosso nella tradizione provenzale.


Questa festa, come molte altre, ha in realtà un'origine pagana.  Secondo l'usanza, i contadini percorrevano i campi portando fiaccole per purificare il terreno prima della semina.  Nel V secolo la Chiesa Cattolica sostituì la festa pagan con la Presentazione di Gesù al tempio.

Immagine dal web



Da dove viene l'usanza di preparare le crêpe? 

La forma tonda e il colore dorato delle crêpe rappresentavano il disco solare e il ritorno alla luce.  Infatti, all'inizio di febbraio, le giornate iniziano gradualmente ad allungarsi.  Preparare e mangiare delle crêpe sarebbe quindi un omaggio al ciclo delle stagioni e più precisamente all'arrivo della Primavera che annuncia giorni migliori.
Tradizionalmente le crêpe venivano preparate con la farina dell'anno precedente, simbolo di prosperità per l'anno a venire.

Questa festa era anche accompagnata da superstizioni.  Se i contadini non avessero cotto le crêpe il giorno della Candelora, il raccolto del grano sarebbe andato a male l'anno seguente.  Per assicurarsi un buon raccolto e finanze prospere, dovevano girare la prima crêpe lanciandola in aria con la mano destra mentre tenevano un Louis d'or nella mano sinistra, assicurandosi che cadesse perfettamente nella padella.
Alcuni, soprattutto nel sud-ovest, mettevano addirittura la prima crepe in cima a una credenza per garantire felicità e prosperità in casa tutto l'anno.

A Venezia invece il 2 febbraio si recita questa filastrocca 

Madonna della Candelora dell’inverno semo fora ma se piove o tira vento de l’inverno semo ancora dentro

domenica 28 agosto 2022

La Ducasse di Ath e la sfilata dei giganti

 


Doucasse d'Ath: Cortège des géants


A fine agosto si svolge la Ducasse (termine derivato dalla parola "dédicace" dedizione) con la sua sfilata di giganti.  I festeggiamenti durano più giorni: sabato, intorno alle 15, si celebra il matrimonio degli sposi Monsieur e Madame Gouyasse (parola patois per Golia), benedetti nella chiesa di St-Julien durante i vespri. Gli sposi tornano al municipio dove il pastore David affronta il gigante filisteo.  Durante questo combattimento unico, i due protagonisti recitano un dialogo chiamato "Bonimée".  Se il pastore vince il combattimento, i giganti iniziano la loro danza tradizionale.

La domenica, dalle 10:00 e alle 15:00, i giganti, alti più di 4 m e pesanti più di 100 kg, danzano per la città su musiche incalzanti e ritmate, con grande partecipazione della folla che canta e batte il ritmo con le mani.  I giganti sono:L'aquila a due teste, Sansone, Ambiorix, Mademoiselle Victoire, Le Cheval Bayard, Golia e Madame Golia.

I giganti della Ducasse d'Ath sono stati riconosciuti dall'UNESCO come capolavori del patrimonio culturale immateriale dell'umanità con l'appellativo di giganti processionali e draghi del Belgio e della Francia.  Escono solo in questa occasione, la quarta domenica di agosto.





mercoledì 3 febbraio 2021

"Vellutata" di cavolo viola

 "Vellutata" tra virgolette perché non c'è la panna,  ne burro ... è solo una zuppa frullata.


                                         


Ingredienti:

  • 1 cavolo viola 
  • 3,4 patate (fagioli cannellini in periodo detox)
  • 2 ,3 carote
  • 2 scalogni
  • 1/4 di porro
  • 1 pezzettino di zenzero
  • 1lt d'acqua circa
  • Sale e pepe a piacere (oppure del dado vegetale)
  • Olio d'oliva qb

Tagliare il cavolo a striscioline, carote e patate a cubetti, tritare lo scalogno, il porro e lo zenzero.

Mettere tutte le verdure in una pentola, aggiungere mezzo litro d'acqua e portare ad ebollizione.
Aggiungere  sale e pepe a piacere.

Aggiungendo uno spicchio d'aglio e un po' più di zenzero si può tranquillamente omettere il sale.

Aggiungere gradatamente il resto dell'acqua e cuocere per 20 minuti.

A fine cottura tritare con un mixer ad immersione o con un passaverdura 3/4 della zuppa (o anche tutta se preferite una consistenza più cremosa).
Condire con un filo d'olio a crudo e servire ben calda!

Io l'ho servita cosparsa di semi di canapa decorticati, ma si abbinano bene anche le mandorle tritate.









giovedì 31 dicembre 2020

31 dicembre 2020 ... riflessioni

 Avevo un sacco di idee, di progetti, di cose che volevo provare in questo 2020... avevo in mente di approfondire lo studio della lingua e di passare il DELF B2 a giugno, avevo in mente di viaggiare e conoscere meglio il Belgio, questo paese che ci ospita dall'estate del 2018.

Le ragazze avevano piani! 

Anna aveva un ricco programma di allenamento invernale e di competizioni che sarebbe culminato con uno stage estivo di 15 giorni nel sud della Francia ... a giugno avrebbe dovuto sostenere il CE1D esame scolastico alla fine del quadriennio comune.

Chiara avrebbe sostenuto un esame del Goethe (di tedesco) a giugno e poi sarebbe andata in Germania per continuare lo studio della lingua e al ritorno avrebbe frequentato un anno scolastico alla sezione tedesca della scuola internazionale della base.

I miei genitori si erano finalmente decisi a venirci a trovare: partenza da Venezia il 26 Aprile, tappa ad Hannover per salutare il fratello di mia madre e poi qui da noi per il compleanno di mio padre (80) e l'anniversario di matrimonio (56) la prima settimana di Maggio... sarebbero rimasti qui una ventina di giorni a godersi le nipoti.

Mio marito aveva un carnet colmo di missioni in giro per l'Europa, ero pronta a cavarmela da sola in modalità taxi per portare e riprendere le figlie dalle varie attività, fare le spese e andare al corso di francese.

Poi all'improvviso il Covid19.

Le notizie dall'Italia giungevano sempre più allarmanti ... e qui in Belgio pareva non si stesse facendo nulla, sembrava che fosse solo un problema dell'Italia, il resto d'europa stava a guardare! Gli expat italiani hanno vissuto un momento terribile, forse con più angoscia e paura degli altri: sentivamo quello che accadeva in Italia e aspettavamo con paura che arrivasse anche qui. Gli altri vedevano il virus come qualcosa di lontano, che non li avrebbe toccati: aveva viaggiato dalla Cina all'Italia, come potevano pensare che non si sarebbe impossessato di tutta l'Europa?!

L'angoscia da figlia unica, a 1200 km di distanza, con due genitori ottantenni nell'occhio del ciclone: facevo fatica a respirare... e non era il virus.

Il Covid è scoppiato come una bomba e ha rivoluzionato le nostre esistenze, ha cancellato tutti i nostri piani e ci ha costretto a riprogrammare il nostro modo di vivere, le nostre abitudini di studio e di lavoro: una nuova normalità. Abbiamo imparato a guardare con ancor maggiore rispetto dottori ed infermieri, che si sono presi cura della nostra salute anche mettendo a repentaglio la loro. 

In estate siamo riusciti a tornare in Italia, con le dovute cautele, ho potuto rivedere i miei genitori che avevo salutato il 2 gennaio pensando di rivederli presto... lunghe passeggiate sulla spiaggia e fino al faro mi hanno rigenerato nel corpo e nello spirito. Un'estate breve e anomala che ha però lenito le ferite provocate da mesi di angoscia per la salute dei miei cari.

Rientrati in Belgio siamo ritornati ad un certa normalità: le ragazze sono andate a scuola e a fare sport; c'erano delle regole da rispettare ma ci si sentiva come se finalmente potessimo tenere la testa fuori dall'acqua, che si potesse di nuovo cominciare a respirare.

Poi a fine ottobre di nuovo i numeri dei contagi hanno fatto preoccupare e quindi siamo rientrati in lockdown. Le regole non così strette come quelle del primo, ma comunque si è temuto di ripiombare nell'incubo. Da Novembre è stato introdotto il coprifuoco notturno dalle 22 alle 6.

Per fortuna dopo un leggero prolungamento delle vacanze d'autunno i ragazzi sono tornati a scuola , i negozi hanno riaperto (a parte parrucchieri ed estetisti), si può andare nei musei. Lo sport di gruppo è solo per i ragazzi fino a 12 anni ... gli altri si devono accontentare di far palestra in casa o di andare a correre o camminare.

Per fortuna la scuola c'è! C'era anche durante il primo lockdown, anche se non organizzata con le lezioni, i professori si sono comunque fatti vivi con i ragazzi e hanno cercato di aiutarli come possibile a superare quel periodo... a maggio poi sono tornate a scuola molte classi.

Adesso la scuola è organizzata in codice rosso: i bambini fino ai 12 anni vanno in presenza al 100% mentre quelli degli ultimi 4 anni di scuola ci vanno al 50%: una settimana lezioni online e una in presenza. Le pagelle del primo trimestre sono tate regolarmente consegnate a dicembre, ma invece dei voti sono stati scritti dei giudizi. Quest'anno non sono stati fatti gli esami di dicembre per recuperare tempo prezioso e continuare ad avanzare con il programma: sono riusciti a recuperare i mesi persi e a rimettersi in pari! Durante le vacanze sono stati assegnati compiti, cosa insolita, sempre nell'ottica di avanzare il più velocemente possibile.

 Adesso ci accingiamo a festeggiare l'arrivo dell'anno nuovo e aspettiamo il prossimo decreto per sapere se cambierà qualcosa. Le notizie al JT dicono che i numeri sono in continua discesa ... incrociamo le dita e speriamo bene!

 Continuo  a pensare ai miei genitori e agli amici che vivono in Italia, specialmente nella mia regione, il Veneto che sta soffrendo parecchio. Purtroppo sono tante le persone che non ci sono più. 

Spero nell'aiuto della medicina, spero che il vaccino sia presto disponibile per tutti coloro che lo vorranno e che si possa tornate a vivere con spensieratezza. 




mercoledì 11 novembre 2020

San Martin




2010 - 2020

10 anni di blog

Unconventional Mom è nato con l'idea di condividere ciò che facevo con le mie bimbe. Una sorta di diario delle attività e delle esperienze di due bambine e della loro mamma che stavano.imparando passo dopo passo a crescere.

Nel blog ci sono i giochi, lavoretti della prima infanzia ma anche l'apprendimento precoce della lingua inglese.

Quando hanno cominciato la scuola elementare sono comparse le prime letture, le strategie di calcolo e gli esperimenti di scienze.

Crescendo hanno imparato a fare le Mappe Concettuali per lo studio, ma anche a cucinare e a tenere in ordine la casa.

Spero che questo nostro percorso sia stato utile o almeno abbia fornito degli spunti a qualcuno... noi comunque ci siamo divertite e abbiamo mantenuta viva la nostra  curiosità!

Lungo questo percorso ho conosciuto tante persone interessanti dalle quali ho imparato sempre qualcosa.

Festeggiamo questi 10 anni con il tradizionale biscotto di San Martino, un'usanza veneziana che abbiamo voluto mantenere anche qui in Belgio



                    

    San Martin xe 'nda in sofitta, 

a trovar ea so novissa, 

ea novissa no ghe gera,

San Martin xe 'nda par tera.

E col nostro sachetin, cari signori xe San Martin!

Fora el soldìn!

San Martin m'ha mandà qua

 che ne fassa ea carità.

 Anca iu col ghe n'aveva,

 carità 'l ghe ne faseva

Viva viva san Martin

cari signori xe San Martin!

Fora el soldìn!




lunedì 2 novembre 2020

Soupe à la carotte/ crema di carote e mele #senzasale


Le antiche varietà di carote erano anche rosse, gialle, bianche e viola. Il colore di una carota dipende dalla varietà, dal tipo di coltivazione e dal clima. La carota arancione è diventata la più popolare e conosciuta nella maggior parte delle cucine e è quella che troviamo più facilmente nei negozi.

Da quando sono in Belgio ho scoperto che, in autunno, i supermercati vendono spesso confezioni di carote miste, quindi ne approfitto per variare.
Per saperne un po' di più sulla famiglia delle carote, vi consiglio questo articolo di Dario Bressanini.

Pare che le carote arancioni,  così come le conosciamo.ora, siano frutto di una selezione fatta dagli agricoltori Olandesi che nel 1600 vollero omaggiare la dinastia degli Orange che li aveva condotti durante la guerra per conquistare l'indipendenza dalla Spagna. Quindi il colore delle carote fu una scelta politica! 





Ingredienti

800grdi carote
2 mele
2 spicchi d'aglio
un pezzetto di radice di zenzero 
1 cipolla rossa

L'ideale sarebbe di non pelare né le carote né le mele, ma non ero sicura che le mie fossero bio, quindi ho provveduto a sbucciarle.

In una pentola mettere la verdura, la frutta e la radice tagliate a pezzi e aggiungete acqua fino quasi a coprire. 
Non esagerate con l'acqua, farete sempre a tempo poi ad allungare la crema una volta cotta e frullata.




Far raggiungere il bollore e cuocere per circa 20'
Spegnere e frullare con un frullatore ad immersione.




Aggiungere un giro d'olio e servire ben calda, se volete accompagnata da crostini. 

Questa ricetta fa parte di quelle #senzasale che sto sperimentando da qualche anno. Lo zenzero l'aglio e la cipolla danno sufficiente gusto senza bisogno di aggiungere il sale. Per insaporire questa crema si può aggiungere anche una foglia di alloro da togliere a fine cottura. 



 

lunedì 19 ottobre 2020

Soupe à la courge

 Autunno per me è tempo di zuppe, minestre, vellutate con tutte le verdure di stagione ed una dalle mie preferite è senza dubbi la zucca.

Come lo scorso inverno, anche quest'anno ho approfittato dei mix pronti in vendita al Lidl nel reparto ortofrutta. Avevo già provato la zuppa di pomodoro ed era risultata ottima... con qualche piccola modifica ai condimenti. 



Questa volta ho provato la zuppa di zucca che viene preparata con una zucca Butternut che non avevo mai usato prima. Si tratta di un tipo di zucca non molto grande dalla forma a clessidra, con una buccia sottile che ho tolto con un pelapatate. La polpa è molto compatta, i semi sono radunati nella parte inferiore e sono piccoli.





Le zucche sono ricche di acqua, sali minerali e vitamine, la varietà Butternut è ricca di vitamina A, di Beta-carotene e di vitamina C. quindi aiuta anche il nostro sistema immunitario che, in questo periodo, ha sicuramente bisogno di tutti gli aiuti possibili. inoltre le fibre presenti nella zucca aiuteranno il nostro intestino.

Oltre a tutto ciò: la zucca è buona e versatile, si possono preparare pietanze dolci e salate.



















Ingredienti:

  • 1 cipolla rossa
  • zenzero fresco
  • 2 spicchi d'aglio
  • 1 zucca Butternut
  • 2 carote
  • 1 arancia
  • 1lt di acqua
  • 1 mela
  • 1 dado vegetale
  • pepe di cayenna

In una casseruola mettere a soffriggere per 3 minuti la cipolla affettata sottilmente, l'aglio e lo zenzero tritati.

Togliere la buccia della zucca con il pela patate, tagliarla a cubetti, eliminare i semi con un cucchiaio. Tagliare a cubetti anche le due carote, aggiungere entrambe le verdure al soffritto e cuocere per 5 minuti.

Aggiungere il succo d'arancia, l'acqua e il dado vegetale e la mela sbucciata e tagliata a cubetti.

Portare ad ebollizione e cuocere con coperchio a fuoco dolce per 20 minuti.

Frullare con un frullatore ad immersione, aggiustare di pepe e servire.




domenica 9 dicembre 2018

Tomatensoep



L'inverno è per me stagione di zuppe, ne ho sempre fatte molte sia miste che con un solo tipo di verdura. Andando a fare la spesa al supermercato, qui in Belgio, avevo trovato un'unica difficoltà: essendoci raramente verdure sfuse (almeno nei super vicino casa), per fare una zuppa ci si ritrova a dover comperare certe verdure in grande quantità: sedano, cipolle, aglio ...

Il supermercato Lidl ha lanciato queste belle confezioni, nel banco ortofrutta, quindi prodotti freschi, che contengono il mix di ortaggi necessari per cucinare una determinata zuppa. Rendendo così agevole la preparazione di una zuppa senza ritrovarsi con un surplus di verdure indesiderate.

La confezione in questione, per fare un'ottima zuppa di pomodori, contiene: 1 cipolla, dei pomodori, 2 carote, 3 spicchi d'aglio (io ne ho usati solo due), alcuni rametti di timo, una lattina di condensato di pomodoro e 2 dadi vegetali (che io però non ho usato).

Sul retro ci sono anche le istruzioni e in mezz'oretta avrete una vellutata di pomodoro profumata, sufficiente per 4 persone.







domenica 9 settembre 2018

Scuola: tutto il mondo è paese

Da lunedì la scuola è iniziata a pieno ritmo e stiamo imparando come funziona.

L'orario del primo biennio di secondaire è  la gioia dei dormiglioni: 8:50/15:40 , le ore sono di 50minuti.
C'è una piccola ricreazione dopo le prime due ore e una pausa pranzo dalle 12:20/13:10 durante la quale i ragazzi possono andare a casa o mangiare alla caffetteria internazionale alla quale vengono accompagnati dai professori. Il pranzo può essere acquistato là o portato da casa.





I libri sono a fascicoli e si devono acquistare a scuola pagando direttamente in classe durante la lezione.
Per alcune materie è previsto il libro (matematica ad esempio), per altre sono previste fotocopie a colori,  già fornite di fori in modo da poterle inserire nel raccoglitore ad anelli.
Per le fotocopie e per il diario è prevista una tassa di 70€ annui.
Questo sistema di libri a fascicoli è ottimo perché alleggerisce parecchio le cartelle!

Ogni venerdì c'è il controllo del journal de classe (diario) da parte del professore e viene dato un voto per l'ordine.



Alcuni professori distribuiscono il regolamento del comportamento da tenere durante le proprie ore e la lista del materiale da portare.

Nel rivolgersi ai professori i ragazzi devono dire "Madam/Monsieur..."  
Se dicono solo "madame/monsieur" vuol dire che hanno bisogno che l'insegnante vada da loro, se aggiungono anche il nome, allora possono invece parlare.

In classe si alza il dito e non la mano per chiedere la parola.



Nei corridoi della scuola ci sono degli armadietti che si possono affittare.

A differenza della scuola italiana, qui non sono i professori che cambiano classe, ma gli alunni.
Nell'orario scolastico, a fianco della materia c'è scritto il nome del professore e l'aula.

In palestra invece viene assegnato gratuitamente un armadietto ad ogni allievo.
Dopo l'attività fisica è obbligatoria la doccia, quindi bisogna essere forniti di asciugamano,  ciabatte e sapone.

La scuola è iniziata da 10 giorni ma c'è  ancora qualche ora buca... manca qualche insegnante. Quindi proprio come in Italia 😉 nemmeno all'estero son perfetti: tutto il mondo è paese 😂😂😂



sabato 25 agosto 2018

The Holy Mass & Hotel Transylvania 3.

Prima dell'avvento di internet, se ci si recava all'estero per studiare una lingua  straniera, una delle migliori occasioni per aumentare la propria capacità di comprensione all'ascolto era frequentare la chiesa, andare a messa.

Ricordo che, quando studiavo in Germania, dopo le prima settimana di scuola, mi recai nella chiesa della piazza principale del paese, per assistere alla messa.
Restai un po' perplessa: va bene che conoscevo pochissimo la lingua, va bene che ero in un altro paese ma ... la messa mi pareva parecchio diversa: a metà funzione ho capito di essere entrata in una chiesa protestante 😂😂😂
Però il pastore era molto in gamba, parlava chiaramente e riuscivo a capire molto di quello che diceva, inoltre ero concorde con lui su molti punti.
Presi a frequentare regolarmente la funzione domenicale: un'ora di eccellente "listening".

Quindi : domenica mattina, alle ore 9:00, la Family è andata alla Chapell per la messa in inglese.
Le ragazze erano inizialmente un po' interdette, poi lentamente si sono "abituate al suono diverso" e hanno cominciato a capire molto.

Nel pomeriggio le abbiamo portate al cinema a vedere Hotel Transilvania 3 , sempre in inglese ... finché non inizia la scuola, le lasciamo tranquille col francese.

...manca poco comunque 😨😨😨!


venerdì 24 agosto 2018

Le tende : bene di prima necessità!



In questi appartamenti,  come anche negli altri dove siamo stati qui a Mons, non vi sono dispositivi di oscuramento alle finestre: no tapparelle,  no scuri !

Le finestre sono belle ampie e danno una buona visuale sull'intero della casa ... quindi comperare delle tende diventa indispensabile.




Ieri sera abbiamo cenato in sala  dove c'è una vetrata che occupa l'intera parete. Fortunatamente il nostro appartamento è orientato in modo che la finestra della sala si affacci verso il confine della base.
Di giorno la stradina dietro casa non è affatto trafficata ma alla sera si popola di gente che fa attività salutari come corsa, camminata, nordicwalking , portare a spasso il cane ... quindi sotto alle nostre finestre c'era un incredibile via vai: abbiamo avuto una cena con vista!


Le camere delle ragazze invece si affacciano sulla parte anteriore dell'edificio, dove si trova il parcheggio e le entrate: urge montare velocemente le tende onde evitare di dare spettacolo! 😂😂😂




giovedì 23 agosto 2018

Una cosa al giorno ... con calma!

In Belgio gli orari di apertura dei negozi sono molti più ristretti che in Italia.  Questo migliora certamente la vita dei lavoratori, ma rende molto più complesso  fare acquisti per chi lavora.

Per gli acquisti iniziali e i contratti  (internet, TV,  Telefono) è necessaria la presenza del Comandante , per quanto riguarda glu acquisti per la casa, desideriamo essere tutti assieme per scegliere, quindi : si corre dopo le 17:30 ogni giorno verso una meta diversa, nella speranza di portare a termine la missione quotidiana entro le 19:00.

Le mie giornate alla base sono al momento occupate da aspetti burocratici e dalle"visite" degli addetti ai lavori.

Unico neo, la proverbiale assenza di puntualità da parte dei belgi.  Gli appuntamenti sono dalle 8:00 alle 10:00/12:00 ... che si traducono praticamente in "rimani a casa ad aspettare che prima o poi arrivo"... a volte non arrivano 😲


Molti si lamentano ferocemente di queste abitudini belghe, sostenendo che diminuiscano di molto la qualità della vita del consumatore ... il Vaticano comunque sarebbe contento dato che alla domenica tutti i negozi e i centri commerciali chiudono i battenti 😉

Per gli appassionati dei centri commerciali resta comunque sempre il sabato!



Comunque ieri abbiamo preso il tavolo da Ikea : entrati alle 19:15 usciti alle 19:58 

mercoledì 22 agosto 2018

Not for us!

Il Comandante ed io abbiamo capito che potremo fare molte cose nella vita : ma non gli installatori di elettrodomestici 😂😂😂

A nostra discolpa c'è da dire che i libretti delle istruzioni non erano in italiano!

Lui leggeva il libretto delle istruzioni in inglese e io controllavo su quello francese (molto più dettagliato) ... su quello in inglese c'era una sorta di riassunto per sommi capi!

Questo per quanto riguarda l'installazione , poi siamo passati all'utilizzo.
Lui leggeva in inglese ma sugli elettrodomestici le funzioni sono scritte in fiammingo/francese 😨

Per la lavatrice nessun problema, ma non  avendo mai usato un'asciugatrice, abbiamo dovuto capire quali programmi fossero più adatti alle nostre esigenze.

Comunque un lavaggio e un'asciugatura di prova li abbiamo fatti: indumenti puliti, profumati,  asciugati e non abbiamo inondato casa!

Oggi viene l'addetto a collegare il gas e poi saranno operativi anche i fuochi!




martedì 21 agosto 2018

Plumber, handymanny ed électricien VS donna.

Mio marito era presente al momento dell'ispezione, quando il funzionario del governo belga ha annotato i danni già esistenti nell'appartamento e stilato una lista dei lavori da fare...

... ovviamente non era qui oggi, quando sono arrivati gli operai per fare le varie riparazioni! 😎😎😎

Appuntamento tra le 8:00 e le 10:00 , si sono presentati in sequenza:

il factotum che ha farto piccoli aggiustamenti alle porte. Di fatto ha stretto un paio di viti e io non ho notato alcuna differenza,  secondo me andava già tutti bene prima  ... l'unica cosa che doveva realmente aggiustare era una maniglietta della zanzariera che si era staccata ... ovviamente la maniglietta è ancora là!

Firma sul modulo per dichiarare che le riparazioni erano state eseguite.

Poi è stata la volta dell'idraulico che ha sistemato un rubinetto che (a suo dire) perdeva ed ha attaccato il tappo della vasca alla sua catenella.

Altra firma.

Alla fine è arrivato l'elettricista e qui ero preparata!
Gli ho chiesto di rimuovere la presa della SoketTV perché non siamo interessati e faremo tutto tramite un altro operatore "TV, telefono, internet". Lui mi ha guardata perplesso e poi ha obbiettato che tale operatore non è per la TV. Gli ho spiegato che avremo preso il pacchetto completo ... ah, ok, allora sì.
Presa tolta.
Gli ho segnalato 3 prese nelle quali le spine faticano ad entrare, due sono un po' difficoltose,  nella terza non c'è verso di inserire la spina.
Lui si dilunga in una spiegazione sulla sicurezza belga, sul fatto che le prese fatte in quel modo impediscono ai bambini  di inserire oggetti inappropriati nelle prese. Bisogna farci un po' l'abitudine!
A quel punto io faccio notare che nella terza presa neppure lui riesce ad inserire la spina... e lui mi dice che la mia spina è sbagliata.
Sì, può essere, ma nelle altre prese della casa entra!
A quel punto si convince, apre la presa e ... guardi Madame,  l'inquilino precedente aveva rotto una presa ed era rimasto dentro un pezzo, ecco perché non si riusciva ad inserire la spina!

... ok, quindi non era la mia presa?!
Ho evitato il commento ed ho ringraziato.

Terza ed ultima firma.

Stamattina il Comandante è andato al lavoro dicendomi che aveva spostato l'appuntamento per la consegna degli elettrodomestici  (lavatrice, aciugatrice, fuochi e frigorifero) alle 17:00 ...
Alle due in punto suonano al campanello: "hi, delivery service"  ^___^

Ora la cucina ha un aspetto più realistico ... anche se ancora nessun elettrodomestico è stato collegato.








lunedì 20 agosto 2018

Expat primi giorni: busy days!

Un trasferimento in un altro paese è ovviamente sempre impegnativo anche dal punto di vista burocratico ... se ci si trasferisce in una base militare,  l'aspetto burocratico aumenta!
C'è un Form per tutto 😉

I primi giorni sono trascorsi tra sballaggio scatoloni,  montaggio mobili e scartoffie.

Mentre le ragazze sistemavano le loro cose nelle rispettive stanze mi sono ritrovata a pensare come fosse facile gestire tutto con due figlie grandi: abbiamo fatto lavoro di squadra e tutto si è svolto velocemente. #Montessoridocet😂
Non oso pensare l'impegno e la difficoltà per quelle mamme con due o tre bimbi in età prescolare!!! ... e ce ne sono molte, soprattutto americane, con minimo tre figli.

L'organizzazione è ottima e prodiga di informazioni ma ancor più utili sono le notizie e le "dritte" della community, soprattutto di quella italiana.

Dopo una giornata in coda all'ufficio preposto, adesso siamo orgogliosi possessori di una ShapeID e ci possiamo dedicare ad altro.

Domani arriveranno gli elettrodomestici e finalmente cominceremo a vivere in modo più tradizionale la nostra quotidianità.
Intanto questa sera abbiamo cenato a casa per la prima volta, anche se con un tavolo di fortuna!



domenica 19 agosto 2018

Expat per 4 anni: inizia l'avventura



Oggi è iniziata la nostra vita da expat: vivremo a Mons (Belgio) prossimi quattro anni.
Il trasferimento è dovuto al lavoro di mio marito che è un militare, ma l'idea di trascorrere un periodo all'estero ha affascinato l'intera famiglia.

Per le ragazze è la prima esperienza di vita all'estero, tutte le altre volte si era trattato sempre di vacanze più o meno lunghe e più o meno lontane da casa.

Vivremo in una base NATO quindi non saremo semplicemente in Belgio ma saremo in una comunità piuttosto variegata...

... vi farò sapere come procede, stay tuned!