Visualizzazione post con etichetta Germania. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Germania. Mostra tutti i post

martedì 21 giugno 2011

Natura

Siamo tornate a casa, la vacanza é stata bella e interessante...
uno sguardo alla natura che era attorno a noi!

Coltivazioni di cereali: orzo e frumento


Cigliegie...


Pane secco per le anatre sulle rive del Weser


Anatra curiosa!


In riva al fiume come Tom Soyer!


Questo sí che é bello grande!


Dunque, riflettiamo: come scendo ora io da qui?



Dal treno abbiamo visto le mucche al pascolo.



Energia pulita: sí grazie :)

 Siamo andati a visitare le coltivazioni di fragole,
ed abbiamo scoperto che sotto le piantine viene
messo uno strato di paglia per non perdere
nenche una fragola!



...Tschüß , wir sehen uns nächstes Jahr!

domenica 19 giugno 2011

PottsPark,un parco di divertimenti speciale!

Abbiamo trascorso un pomeriggio in un parco divertimenti speciale.
Un parco piccolino ma pieno di attivitá adatte a bambini di ogni etá.

Certo nulla a che vedere con Gardaland o Disneyland per grandezza ed attrazioni spettacolari, la cosa che mi ha colpita positivamente é stata la quantitá di attrazioni meccaniche nelle quali é necessaria la partecipazione fisica delle persone.

Funivie a pedali, ferrovie a pedali, ruote panoramiche per bimbi dove i genitori devono pedalare per attivarle, salti con le barche attivate da carrucole a pedali, altalene e altre attivitá dove ci vuole la partecipazione dei piccoli o dei genitori... insomma il mio passato da triatleta si é rivelato utile ;)

Funivia a pedali
 
ruota panoramica a pedali

un salto da offshore...a pedali!

Il parco si chiama PottsPark e ci sono andata quest'anno per la prima volta, nonostante si trovi a 5 minuti di macchina da casa dei miei zii ed esista da 42 anni!
Quest'anno ho ritenuto che le bambine fossero grandi abbastanza per godersi un pomeriggio in un posto cosí... e infatti Ch. A. e il piccolo Nico si se la sono davvero spassata!

Ci sono anche attrazioni nelle quali sono i bimbi a fare attivitá fisica:




Alleniamo l'equilibrio

qualcuno ha bisogno d'aiuto?
 Movimento per ogni etá con vari tipi di bicicletta e la corsa di maiali a dondolo


Solo per bambini... vietato l'ingresso ai genitori!


Valentino Rossi a noi ci fa un baffo!


Divertimento con un pizzico di brivido... veramente sull'ottovolante per A. c'é stato un po' piú che solo un pizzico di brivido... é scesa urlando "I don´t again... no again!!"






Meno male che ci sono le sorelle maggiori che ti aiutano a scendere dagli scivoli alti!



Giochi con l'acqua che ci hanno spiegato anche qualcosa sulle chiuse che vedremo navigando tra il fiume Weser e il canale artificiale.









Saluti da Potzi!!!

sabato 18 giugno 2011

Italia - Germania : 4 a 3 !!!

Abbiamo festeggiato il compleanno di mio zio e come da tradizione, ci devono essere almeno due tipi di torta sulla tavola.
Cosí mia zia ha ordinato la buonissima Herren Torte e io ho preparato la torta alla frutta di mia cugina.

Alle 15:30 si sono aperte le danze e la situazione era la seguente:

una splendida Herren Torte faceva la sua bella figura sulla tavola, con i suoi strati di pan di spagna al cioccolato farciti con una specie di mousse al cioccolato, molto leggera a molto gustosa.


Poi siamo arrivate noi con la nostra torta alle fragole, le bambine erano felici... io un po' meno perché la tortiera mi aveva tradita... per la prima volta in vent'anni mi si é attaccata la torta... una piccola parte del bordo si é distrutta ed ho dovuto fare un'opera di restauro che poi ho nascosta con un bel giro di ribes sul piatto ;)
e poi noi abbiamo messo le candeline, cosa che qui non va molto di moda per gli adulti, quindi abbiamo portato un tocco "esotico" alla festa !


Ad un'ora dall'inizio dei giochi la situazione tra Italia e Germania era di assoluta paritá...
dai commensali fioccavano complimenti ma le torte sparivano in egual misura.

I complimenti erano anche un po' sorpresi ... stupiti che anche noi sapessimo fare torte???



Improvvisamente un'impennata della torta Italiana che lascia la sua avversaria ferma alla metá... soddisfatte riportiamo in cucina il piatto vuoto!


É stata una gara sofferta, 
come Italia-Germania 4 a 3,
ma anche questa volta
abbiamo portato a casa una vittoria!!!

Per la ricetta della Herren Torte ora mi organizzo e al piú presto la proveremo anche in versione casalinga!

mercoledì 15 giugno 2011

Mulini

Nei dintorni ci sono molti mulini, si puó anche percorrere la Westfälische Muhlstraße, ma noi abbiamo deciso di fare un passo alla volta e di iniziare del munino piú vicino a noi lo Schiffmühle Minden, un mulino ad acqua sul fiume Weser.

Prima abbiamo guardato l'enorme ruota mossa dalla corrente del fiume e poi siamo entrate per poter osservare il meccanismo degli ingranaggi in legno.



Un'enorme ruota dentata colega il movimento creato dalle pale ai macchinari interni che macinano i chicchi di cereali.

i chicchi pronti per passare nella macina

Alla fine ecco la farina... che non é bianca come quella del supermercato!




Anche noi ne comperiamo un sacchetto, l'abbiamo presa anche l'anno scorso (solo Ch. ed io perché A. era a casa ammalata)e tornate in Italia, abbiamo fatto dell'ottimo pane!




Ci vediamo al prossimo mulino!