mercoledì 15 dicembre 2010

Flash Cards

english version below

Quando ero studentessa non le ho mai usate, personalmente ho sempre memorizzato maggiormente le parole inserite nel contesto di quelle esposte con elenchi.
Poi, quando le bambine hanno iniziato a frequentare un corso d’inglese per piccolissimi (avevano 2 anni quando hanno iniziato), la maestra americana ha cominciato ad insegnare loro delle parole usando le cards.
Le prime furono delle figure geometriche di colore diverso, i bambini salivano sullo scivolo e la maestra mostrava loro una carta, per poter scendere dovevano dire la forma ed il colore…
… sembrava funzionare li per li, ma scetticamente io pensavo che, una volta usciti dall’aula, non avrebbero saputo ripetere “Blue Star”…

Un giorno a tavola C. spezzò in due un cracker quadrato, ne vennero fuori due triangoli, le ne sollevò uno e mi disse “Mamma, guarda, triangle”… ups,  mi dovetti ricredere.

Mi sono accorta poi che, per bambini che non sanno ancora leggere, le flash cards con le figure, sono un ottimo supporto per arricchire il vocabolario.
Con le cards si possono fare giochi e sono anche uno spunto per iniziare brevi frasi, piccole conversazioni.

Potere scaricare da qui e da qui alcune flashcards già preparate.
Qui invece troverete un modello per fare le vostre personali flashcard, inserendo parole, numeri, frasi, attività...

Acuni esempi di categorie


Chi fosse interessato ad avere delle Flashcard in inglese, fatte da me, può contattarmi e le invierò tramite email. Al momento non sono ancora in grado di creare PDF.


Flashcards
When I was a student I never used them, personally I have always stored the words better placed in the context of those in lists.
Then, when the girls began to attend an English course for toddlers (they were 2 years old when they started), the American teacher began to teach them the words using the cards.
The first were geometrical figures of different colors, the kids climbed on the slide and the teacher showed them a card, they had to tell the shape and color to slide down...
... it seemed to work during class, but I thought skeptically, after leaving the school, they would not have been able to repeat "Blue Star" ...
One day during lunch C. broke in half a square shaped cracker , it comes out two triangles, she picks up one and said "Mom, look, triangle" ... ups, I had to change my mind.
Then I realized  that for children who can not yet read the flash cards with pictures are a great support to build vocabulary.

With the cards it is possible to play games and the cards are a support to build short sentences and  start  short conversations.


Tarjetas con dibujos

Cuando mis hijas desde muy pequenas empezaron a asistir a un curso de inglés (para ninos de dos anos) la maestra les hizo un juego con  flahs cards ( tarjetas con dibujos).                  
Las primeras tarjetas eran con figuras geometricas de difendentes colores, los ninos se subian aun pequeno tobogàn y antes de poder bajar tenian repetir las palabra..                               
Sinceramente no creia que con éste método se pudieran obtener buenos resultados,  y que una vez afuera del aula no se recordarian del significado de “blue star”….Un dia estabamos por empezar comer y C. agarrò un cracker (galleta) cuadrado y lo rompiò , y se formaron dos triàngulos, levanto uno y me dijo “ mamà mirà triangle”…ups.., no lo podìa creer….
Me di cuenta que para los ninos  que no saben leer, las flash cards (tarjetas)  con figuras son excelentes para enriquecer  el vocabulario.
Con las flash cards ( tarjetas) se pueden hacer juegos y  pueden ser de gran ayuda para empezar a formar pequenas frases, pequenas  conversaziones.
Pueden bajar algunas tarjetas(flash cards)que estan hechas por mi.
Acà en cambio encuentran un  modelo para poder hacer sus tarjetas personalizadas, poniendo palabras , numeros , dibujos, frases, actividades..etc..
Para las  personas que les interesen las tarjetas (flash cards) en inglés hechas por mi,me pueden contactar y las puedo enviar tramite e-mail.
Por el momento no se crear PDF

4 commenti:

  1. mi piacerebbe poter vedere il tuo materiale, le tue flashcards
    ho sempre così tante idee in testa che non riesco sempre a fare tutto e delle nuove flashcards erano proprio nei miei "da fare" per quest'anno
    mio figlio ha 2 anni e mezzo e con lui le uso già da un pò - ho quelle delle lettere dell'alfabeto, quindi ha imparato parole "singole", non con un tema particolare- ma confermo che funziona davvero tanto!
    francesca

    RispondiElimina
  2. Ciao Francesca, mi sono accorta di aver dimenticato di pubbicare la mia mail... ora la trovi nella pagina Mail Me, quindi se vuoi ti posso mandare le mia cards.

    Ne ho fatte un bel po', su vari temi, cercando di inserire parole nuove e parole che già non avessimo nelle cards che ci hanno regalato (dall'America).
    Poi ho usato le cards anche per i vari libri che stiamo leggendo, le uso come storytelling.

    Le bambine giocano spesso con le cards anche tra loro, senza di me, ma le mie sono più grandi (4e mezzo e qausi 6).
    Però abbiamo iniziato con questo gioco quando avevano 2 anni.

    RispondiElimina
  3. Che cosa meravigliosa, io disegno le tessere prevalentemente per inventare storie con le mie bimbe,ma quelle in inglese sono molto intreressanti!

    RispondiElimina