TIME OUT "libresco"

english version below

TIME OUT!

Domenica, dopo l'ennesima discussione tra sorelle nell'arco delle ultime due ore, è scattato il Time Out.
Anna seduta davanti al divano sotto lo sguardo "vigile" del Comandante e Chiara in bagno: beh la casa non è grande e il Time Out non si può certo fare nella propria camera, con tutti i giochi a disposizione...

Dato che Anna era sotto lo sguardo vigile del Comandante, ha pensato di mettersi a fare un puzzle.
Quindi Chiara ha protestato "Se lei può fare un puzzle allora io voglio un libro!" ed io ho colto la palla al balzo "OK, leggi un libro e poi fai la scheda per la maestra Caterina!"

La maestra Caterina, ha avuto la bellissima idea di far compilare una scheda (scritta di proprio pugno sul quaderno) per ogni libro letto. Ho notato che, in questo modo, Chiara legge i libri con più attenzione e poi si sforza di redarre con parole sue un sunto del libro.
Ed ecco la scheda:

IL LUPO AL GUINZAGLIO (edizioni ARKA, come Vi presento KLIMT) 

AUTORE: GUIDO VISCONTI

ILLUSTRATORE: DANIELA VIGNOLI

PIACIUTO: SÌ / NO

PERCHÉ: ERA DIVERTENTE PERCHÉ IL LUPO VOLEVA MANGIARE LA PECORA, LA PECORA VOLEVA MANGIARE IL CAVOLO MA IL CAVOLO ERA GIÀ STATO MANGIATO DAL BRUCO.

PROTAGONISTA: OSVALDO

ANTAGONISTA: LUPO E PECORA

PROBLEMA: OSVALDO PER ANDARE AL MERCATO DOVEVA ATTRAVERSARE IL FIUME, MA LA SUA BARCA ERA TROPPO STRETTA E TROPPO PICCOLA.

TRAMA: IL CONTADINO OSVALDO DOVEVA VENDERE LA SUA PECORA PIÙ GRASSA E IL CAVOLO PIÙ GRANDE PERÒ SI DOVEVA PORTARE ANCHE IL LUPO CHE PERÒ ERA MAGRA MAGRO E AFFAMATO. PRIMA HA TRASPORTATO CON LA BARCA LA PECORA MENTRE DALL’ALTRA PARTE I DUE CURIOSI RIDACCHIAVANO, PENSAVANO CHE LA BARCA SI CAPPOTTASSE MA PER FORTUNA OSVALDO ERA BRAVO A REMARE, COSÌ LA PECORA ARRIVÒ SANA E SALVA DALL’ALTRA PARTE DEL FIUME. ORA TOCCAVA AL LUPO CHE AVEVA L’ACQUOLINA IN BOCCA MA SI RALLEGRÒ TROPPO PRESTO PERCHÉ OSVALDO TROVÒ IL SISTEMA DI NON LASCIARLO DA SOLO CON LA PECORA. OSVALDO SI PRESE I COMPLIMENTI DAI DUE CURIOSI, MENTRE IL CAVOLO ERA GIÀ STATO MANGIATO DAL BRUCO.

ILLUSTRAZIONI:LE ILLUSTRAZIONI SEMBRANO FATTE A MATITA PERCHÉ SI VEDE IL PELO DEGLI ANIMALI.

Alla fine del libro, il Comandante ha cercato di far ripetere a Chiara gli spostamenti del contadino, per farle capire perché avesse dovuto pensarci su tutta una notte, per trovare una soluzione: non è impresa facile!
Cercare una soluzione sono a parole era per chiara troppo difficile, così ho pensato di realizzare un piccolo set con i lego in modo che lei potesse provare e trovare le giuste soluzioni.
Devo ammettere che è stata brava, ha fatto solo fare un viaggio di troppo: andata/ritorno per il lupo... che non ha nemmeno potuto toccare terra!
Di seguito riportiamo solo la sequenza necessaria ;)

Il contadino deve scegliere chi trasportare

primo viaggio : la pecora

secondo viaggio porta di là il cavolo e...

...riporta la pecora.

terzo viaggio: trasporta sull'altra sponda il lupo

quarto viaggio: trasporta la pecora

finalmente può andare al mercato!

A quanto pare qui da noi il Time Out è davvero provvidenziale per la lettura!!!


TIME OUT!

Sunday, after yet another discussion between sisters during the last two hours, it took the Time Out
Anna sitting in front of the sofa under the watchful eye of the Commander, and Clare in the bathroom: Well the house is not big and the girls can not do some time out in their room, with all the games available ...

Since Anna was under the watchful eye of the Commander, she decided to start a jigsaw puzzle.
At that point Clare protested, "If you can make a puzzle then I want a book!" and I caught the ball, "OK, read a book and then make the card for the teacher Catherine!"

The teacher Catherine, had the great idea to fill in a form (handwritten on exercise book) for each book read by the child. I noticed that now, Chiara reads books more carefully and then tries to write her own words a summary of the book.

This book introduces the old riddle: a farmer has to carry a sheep across the river, a cabbage and a wolf. On the boat there is only room for one of them at a time. How will the farmer to avoid that the sheep eats the cabbage and the wolf eats the sheep?


To explain in a easy way the riddle, I have I built this representation using Lego.
It worked!