La Befana, a Venezia è la Maràntega : tradizionalmente la benefattrice dei bambini ed è molto più "vecchia" di Babbo Natale, che a Venezia è figura leggendaria molto più recente.
Alla sera della vigilia dell'epifania i bambini attaccano al camino (o lasciano in cucina) delle calze vuote, lasciando anche un offerta per la cena.
Una tazza di caffellatte oppure l'avanzo della cena e un bicchiere di vino, sperando di ingraziarsi la vecchiarella e ricevere dolciumi in dono.
A Venezia la Maràntega è una vecchietta alta e secca, un po' sdentata che scende dal camino con la sua scopa e dopo aver mangiato, riempie le calze dei bimbi buoni con dolciumi e frutti... ai bambini cattivi invece lascia la cenere!
Altra tradizione veneziana del 6 gennaio è la regata delle befane che si svolge sul Canal Grande tra san Tomà e Rialto.
Monica, allora mia mamma è una Marantega!!???... domani le chiedo !!!
RispondiElimina@Paolo Burlini: la signora Coccodè è alta e magra... ma non mi risulta sia anche sdentata!
RispondiEliminaInoltre non l'ho mai vista girare con la scopa ^__^ però se le porrai questa domanda... secondo me la scopa potrebbe anche tirarla fuori, per dartela in testa!!!
che forza...mi piacerebbe vedere questa regata una volta!
RispondiEliminaciao monica, buona giornata
@le Fate del feltro : ci organizziamo per l'anno prossimo!
RispondiEliminaBuona giornata anche a voi.
Certamente le tue bambine non possono annoiarsi con te! Ho letto vari post interessanti e con belle foto! Splendide vacanze!!! Lunedì si ricomincia....
RispondiElimina@mammaMarina: ci credi che ora stan guardando "La bella e la Bestia" ed abbiamo acceso la tv per la prima volta quest'anno!
RispondiEliminaIn realtà non stanno guardando proprio la tv, avevamo registrato questo cartoon qualche giorno fa.
Credo trascorreremo un fine settimana tranquillo per cominciare cariche lunedì!
Bellissima la regata delle Befane che non conoscevo!
RispondiEliminaE per quanto la Marantega, quella di lasciarle i resti della cena mi sembra una figata, così non si sparecchia!
Igni volta che si parla di Venezia mi vengono i lucciconi agli occhi...ricordi splendidi della prima tappa della luna di miele nel luglio 2006...
RispondiEliminaCerto che questa regata delle Befane deve essere troppo bella da vedere :-)
Che cosa meravigliosa e importante le tradizioni, vero?
Baci!
Maris
@extramamma: da altre parti c'è la corsa della befana... qui si è dovuta adeguare all'ambiente, evoluzione darwiniana!
RispondiEliminaòmaris: no, no, no, niente lucciconi! Magari prima o poi torni da queste parti così ci conosciamo di persona!